เมื่อเพื่อนร้องไห้ โหวกเหวก โวยวาย สิ่งที่เราทำได้คือ…

บอกให้มันดึงสติค่ะ!!…ใครที่กำลังมีเพื่อนที่มีอาการ ติ่ง มโน ดราม่า ท้อแท้ โอ๋ก็แล้ว อะไรก็แล้ว แต่ก็ยังมีอาการนอยด์

นี่คือตัวอย่างประโยคในการบอกให้เพื่อน ดึงสติ!! ค่ะ

Pull yourself together
■ Damn girl, what’s happened to you?

เห้ย เมิงงง เป็นไรเนี่ย

□ I’m trying to get over him

กรุกำลังจะพยายามลืมเค้าให้ได้อ่า…

■ But you never even dated! Pull yourself together!!

โอ้ย เมิงง พลังมโนเหลือล้นมาก นี่มึงกำลังดราม่าพยายามจะลืมคนที่มึงไม่เคยแม้แต่จะเดทกะเค้าเนี่ยนะ?? ดึงสติค่ะ เพื่อน!!

Get a grip on yourself
■ Come on, at least you know he’s such an asshole. Don’t waste your tears over someone who doesn’t deserve it. Get a grip on yourself.

เอาหน่าเมิงง อย่างน้อยก็ได้รู้ไงว่าไอ้บ้านั่นมันเป็นพวกจังไร อย่าไปเสียน้ำตามากมายให้กับคนไม่มีค่าแบบนั้นเลย ดึงสติไว้นะเมิง – Grip แปลว่า ยึด หรือ เกาะ to get a group on yourself. ก็คือให้มึงยึดเกาะตัวเองนั่นแหละ ดึงสติ!!

Get over it
■ It’s kinda obvious that he is not into you. Girl, get over it.

มันค่อนข้างชัดเจนนะ ว่าเค้าไม่ได้สนใจเมิงแบบนั้น เพื่อนสาวคะ ดึงสติ แล้วลืมมันไปให้ได้เหอะค่ะ

Snap out of it
■ Are you still feeling bad about not getting text from him? Snap out of it!

นี่เมิงยังนอยด์ที่มันไม่ตอบข้อความกลับมาอยู่อีกเหรอ ดึงสติค่ะ!! (ผู้ชายแม่งมีเป็นล้านนน คิวต่อไปเชิญ!! – อ่าว แถวโล่งเชียว)

Get your shit together
■ Stop stalking his facebook and stop crying over him, it’s been three months already! Get your shit together!

เลิกส่องเฟสมันซะทีเหอะ มัวแต่อาลัยอาวรณ์มันอยู่ได้ นี่ก็ปาไป 3 เดือนแล้ว ดึงสติค่ะมึง!! (กูนัดผู้ให้เมิงตั้งหลายคนแล้วเนี่ยย จะเริ่มกลับมากินได้ยัง ไม่ตกถึงท้องมานานแล้วนะ 555+)
เนี่ยแหละค่ะ ประโยคในการบอกให้ใครสักคนกลับมาตั้งมั่นมีสติ ไม่ใช่เฉพาะกับคนอื่นนะ บอกตัวเองก็ได้ !! เพราะงั้นใครที่กำลังหลงทาง ตุปั๊ดตุเป๋ เสียใจได้ แต่อย่านาน เพราะต่อให้เราเสียใจยังไง โลกมันก็ไม่ได้หยุดหมุน อะไร ๆ มันก็เดินไปข้างหน้า เข้าใจมั้ย !!

อิมมิลี่

รูปประกอบ: https://66.media.tumblr.com/9171dac14d036f972cfa63b8f1415ba2/tumblr_n62kgo7wzz1tae32wo1_500.gif

Facebook Comments