❝เทคนิคการสัมภาษณ์งาน..กับฝรั่ง!❞

สมัยนี้..การสัมภาษณ์งานเป็นภาษาอังกฤษ ดูเหมือนจะกลายเป็นปัจจัย 5 ไปแล้วครับพี่น้อง ถ้าคุณอยากได้งานดี เงินเดือนสูง ตำแหน่งที่มั่นคงในองค์กรบิ๊กเนมแล้วละก็ ฝึกเตรียมตัวฟุตฟิตฟอไฟได้เลยยยยย

การสัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษไม่ใช่เรื่องน่ากลัวขนาดนั้น มันคือการวัดกึ๋นว่าคุณพูดภาษาอังกฤษได้มั้ยเฉย ๆ (นั่นแหละที่ยากเลย เชี่ย 55+)

และนี่คือเทคนิคคร่าว ๆ เอาไว้ใช้สัมภาษณ์งานกับฝรั่ง!

——————————–
**เมื่อเดินเข้าห้องสัมภาษณ์**
——————————–
แน่นอนเมื่อย่างก้าวเดินเข้าห้องสัมภาษณ์ไป ผู้สัมภาษณ์เค้าเห็นเราแล้วละ ก็มักจะทักทายว่า Hi, good morning. (ไงครับ สวัสดีครับ) หรือไม่ก็ Hello ซึ่งอันนี้เป็น pattern ตายตัว สิ่งที่เราควรตอบก็จะเป็น Good morning, sir. หรือจะ Morning สั้น ๆ ธรรมดาก็ได้ แต่ระวัง ฝรั่งบางคนอาจลองภูมิ ถาม Hi, how are you doin’? – เด็กไทยอ่อนอังกฤษ ฟังไม่ได้ศัพท์จับไปอีเดียด อาจไม่เข้าใจประโยคนี้ เลยคิดไปว่าโดนถามว่า What are you doing? (ทำอะไรอยู่) “เอ้า จะถามทำไมวะ ก็กูมาสัมภาษณ์กับเมิงอยู่นี่ไง” – 55 ไม่ใช่นะครับ ประโยคนี้เหมือน How are you? ครับ แปลว่า สบายดีมั้ยยย ไรงี้!

Tips: จะดีมากถ้าคุณเดินเข้ามาแล้วยิ้ม ทักทาย พร้อมยื่นมือไปจับ แล้วบีบแรง ๆ หนึ่งที (ซึ่งนี่คือวัฒนธรรมการเช็คแฮนด์ของฝรั่ง) – ถ้าทำได้นะ ฝรั่งคงอึ้ง เอ้ยย ใช้ได้นะเนี่ยย รู้จักวัฒนธรรมเค้าด้วย

เมื่อนั่งลงเก้าอี้แล้ว ก็ถึงเวลาเริ่มสัมภาษณ์ ฝรั่งคงเปิดคำถามแรกด้วย

Alright, please introduce yourself. (โอเคครับ แนะนำตัวเองได้เลยครับ)

สิ่งที่ชาวไทยมักจะตอบในคำถามนี้คือ My name is….. ซึ่งก็ถูกนะครับ แต่ช่วยใส่สำเนียงหน่อยครับ – -‘ คือหลายคนพูดเหมือนท่องมา! 55 เช่น My name is Jim. I graduated from Chulalongkorn University with a major in Accounting last year. Right after I graduated, I started working for… (ชื่อจิ๋มนะคะ จบบัญชีจุฬาค่ะปีที่แล้วค่ะ หลังจากเรียนจบ หนูก็เริ่มทำงานกับ….) – อะไรก็ว่าไป คำถามนี้ ผมว่าฝรั่งเค้าอยากดูความไหลลื่นมากกว่า ว่าเราเตรียมตัวมาดีแค่ไหน ถ้าพูดไปแปปเดียวแล้วเริ่มตะกุกตะกัก (อารมณ์เหมือนที่ท่องมามีแค่นี้) กรูว่าการสัมภาษณ์ก็ใกล้จะล่มแล้ว 55 (เอ้า แค่นี้เมิงยังไปไม่รอดเลย 55)

เพราะงั้น จงพูดในสิ่งที่เข้าใจ อย่าพยายามท่องไปอย่างเดียว เพราะคนสัมภาษณ์มันไม่โง่!!

—————————————–
ถ้าเกิดภาษาอังกฤษเราดีพอตัว…
—————————————–
ผ่านด่านแนะนำตัวมาได้ (แบบไม่ตะกุกตะกัก) – ฝรั่งถามต่อ แน่นอนครับ เอ้าา..จริง ๆ อันนี้เป็นเรื่องที่ดีนะครับ อย่าพึ่งเข้าใจผิด คนที่เค้าภาษาห่วย ถามคำตอบคำ Yes No Okay แบบสุ่มสี่สุ่มห้า นี่อย่าคิดว่าต่างชาติไม่รู้นะโว้ย! (แค่มันไม่พูด) เพราะงั้นคุณควรดีใจ หากฝรั่งยิงคำถามมาเรื่อย ๆ นั่นแสดงว่าเค้าก็ยังอยากคุยกับเราต่อ อ้ะ ๆ มาดูคำถามกัน..

Why have you applied for this position?
(ทำไมคุณถึงสัมภาษณ์ตำแหน่งนี้กันครับ)

ตะโกนด่ามันในใจเลย (Who the fuck are you? I don’t even know myself or what I want! lol) – เมิงเป็นใครวะ แม้แต่ตัวกุเองยังไม่รู้เลย ไมกุมาสมัครตำแหน่งนี้ – อ้าวว เด่ว ๆ 55

What were your favourite subjects at school/college?
(วิชาโปรดคุณคืออะไร ตอนยังเรียนอยู่)
คำถามแนวนี้แถ ๆ ไปเถอะ ตอนเรียนทำอะไรมาบ้าง เค้าแค่อยากให้เรารื้อฟื้นอดีตหน่อยเท่านั้นแหละ เช่น My favorite subject when I was in college was … (วิชาที่ชอบตอนเรียนคือ…) – บลา บลา บลา

What is your greatest weakness? (จุดอ่อนของคุณคืออะไร)
โครตเกลียดเลยคำถามแนวนี้ ตอบมันไปเลย I’m too awesome, perfect, and fucking flawless. (กูเจ๋งเกิน เพอร์เฟคจัด ไร้ที่ติเหี้ยเหี้ย) นี่ล่ะข้อเสียกุ 55

Do you have any further plans for further study?
(มีแผนจะเรียนต่อในอนาคตมั้ย)จุดประสงค์ของคำถามนี้ แม่งแค่อยากรู้ว่าเราจะไม่เรียนต่อเท่านั้นแหละ จะได้ทำงานเป็นขี้ข้ามันนาน ๆ 55+ ตอบไปเลย I’d like to focus on my work. So, I really don’t think I’ll have plan for further study anytime soon. (อยากโฟกัสที่งานก่อนอ่ะค่ะ เพราะงั้นคงไม่คิดจะเรียนต่อเร็ว ๆ นี้หรอกค่ะ ไว้ใจได้) – ไม่หนี ไม่ฉีกสัญญา(ทาส) แน่นอน 55

Now, do you have any questions you’d like to ask me about the position? (มีอะไรจะถามอีกมั้ยครับ)
กุอยากจะรู้แค่นั้นแหละ เมิงจะรับมั้ย ถ้าไม่รับ จะได้ร่อน resume ไปที่อื่นต่อ บั้ยยยย 55

ตอนจบ ลุกขึ้น แต้งกงแต้งกิ้วให้เรียบร้อย จับมือกับมัน บีบมือแรง ๆ แล้วพูดว่า I’m looking forward to working with you.! (เมิงไม่รับกุ เมิงโดนดีแน่ อิอิ)

เป็นไงครับ เทคนิคการสัมภาษณ์งานกับฝรั่ง (ฮาร์ดคอไปป้ะ 55)

นายทีม

Share On