เคยมั้ยครับ อยู่กับเพื่อนต่างชาติทั้งวัน คุยกันทั้งวัน ไปไหนมาไหนด้วยกันทั้งวัน
เลยต้องสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษตลอด (..ซึ่งถือเป็นเรื่องที่ดีนะ)
.
แต่ประเด็นคือ..มันจะมีฟีลแบบ เฮ่อออ แอบเหนื่อย พูดทั้งวัน
เหนื่อยแบบ ถึงบ้านปุ้บ ล้มตัวลง ไม่อยากคุยกับใครอีกเลย 5555
.
การพูดภาษาที่สอง หรือภาษาที่ไม่ใช่ Mother tongue (ภาษาพ่อแม่) นี่ใช้พลังงานเยอะนะครับ
.
เพราะมันต้องคิดอยู่ตลอด ต้องนึกคำศัพท์ ต้องพยายามเรียบเรียงรูปประโยค
ไม่เหมือนเวลาเราพูดภาษาเราเองหรอกครับ มันไม่ต้องคิดไรมาก อยากพูดอะไรพูดเลย (out of habit)
.
ใครที่กำลังเจอสิ่งเหล่านี้อยู่ ไม่ต้องตกใจนะครับ เรื่องปกติ
พูดทั้งวันก็เหนื่อย..เป็นธรรมดา
บางครั้งจะเถียงเป็นภาษาอังกฤษ..แต่คิดไปคิดมา
เฮ้อ พอดีกว่า เปลืองพลัง
.
แต่อย่าให้โกรธนะ..(กรู)ด่าไฟแล่บเลยยยย 55555
.
สุดท้ายนี้ แค่อยากบอกว่า..
Forget “learning a language.”
Focus on forming the habit.
อย่าไปคิดว่ากำลังเรียนภาษา
แต่จงเอาตัวเราเข้าไปอยู่ในภาษา ทำทุกอย่างให้เป็นนิสัย
นายทีม