■ “Putting up walls is the only way I know how to protect what’s going on inside this mess I call “my castle”.
□ (การสร้างกำแพงในจิตใจ คือ ทางเดียวที่เราจะหยุดฝันร้ายเหล่านี้ได้)
■ I’m tired of always being the crazy one in relationships.
□ (เพราะเราเหนื่อยกับความรักบ้า ๆ แบบนี้เหลือเกิน)
■ For once it would be nice to have someone ride for me like I ride for them.
□ (จะมีใครไหม..สักคน…ที่จะอยู่กับเราไปตลอด)
■ For once it would be nice to have someone in my life who is more focused on what they can give rather than what they can take.
□ (จะมีใครไหม..สักคน..ที่จะยอมเป็นผู้ให้มากกว่าเป็นแต่ผู้รับ)
■ I’ve given too many wrong men the best parts of me.
□ (ที่ผ่านมา เราทั้งเสียสละ ทั้งเป็นผู้ให้ แต่น่าเสียดาย คนเหล่านั้นกลับไม่แยแส)
■ So if I’m not emotionally available the way you would like me to be, there are many reasons why.
□ (เพราะงั้น..ถ้านับจากนี้เราเราเย็นชาขึ้นกว่าเก่า โปรดรู้ไว้ด้วย มันมีเหตุผล)
■ I need security.
□ (เราต้องการความมั่นคง)
■ Not in the form of some big mansion.
□ (ไม่ใช่ความมั่นคง..ในการอยู่รีสอร์ทหรูอะไรหรอกนะ)
■ I need someone who can build a safe haven tailored for all of my fears, thoughts, doubts, concerns and anything else that may scare me.
□ (ความมั่นคงที่ว่านี้..ก็คือ ใครสักคนที่สามารถปกป้องเราจาก ความกลัว ความคิดฟุ้งซ่าน ความหวาดระแวง และอะไรก็ตามที่ทำให้เรากลัว)
■ I need someone I can emotionally run to and feel completely safe with.
□ (ขอแค่ใครสักคน..ที่ยามเราท้อ เขายังเป็นที่พักพิง ไม่หนีไปไหน..)
■ So if you can’t provide me with that, you will just end up abusing my time and my heart.”
□ (สิ่งที่เราขอไม่มากไปใช่ไหมมม? ถ้าเกิดเธอทำให้เราไม่ได้ เราว่าเธอ..อย่าทำให้เราเสียเวลาและเสียใจเลยดีกว่า)
นายทีม
Share On
