เกิดเราเมา จะพูดไงดี(วะ)

พูดถึงคำว่า “เมา” นั้น คนไทยคงรู้แน่ ๆ หนึ่งคำ คือคำว่า drunk (เมา) เช่น He is drunk. (เขาเมา) ใช่มั้ยครับ จริง ๆ แล้วมีอีกหลายคำที่ใช้อธิบายคำว่าเมานะครับ เอ้า ไปดูกัน^^

He is intoxicated. (เขามึนเมา)
He is fucked up. (มันแม่งเมาว่ะ มักใช้ในหมู่วัยรุ่น)
He is bombed. (เมา แบบอารมณ์เริงร่า)
He is hammered. (เขาเมาปลิ้นเลย)
He is wasted. (เขาเมาแอ๋เลย)

นอกจากนี้ยังมีอีกคำนึงที่มักใช้บ่อย ๆ คือ tipsy (adj) แปลว่า มึน (คืออาการยังไม่เมา แต่ก็ไม่ปกติซะทีเดียว อิอิ) เช่น I am kind of tipsy. (ชั้นค่อนข้างมึน) จำเอาไปใช้ดูนะ อย่างน้อยดูหนังก็จะได้เข้าใจมากขึ้น!

นายทีม!

Share On